| # | Mainland fan (handle / location) | Where the love shows up | Representative quote or evidence |
| 1 | “本来老六” – Douban diary curator | Douban “给摄影者的100条建议” list (2013) | Opens the post by calling him “街头摄影家艾瑞克·金姆” and republishes his entire “100 Tips,” telling readers to “多拍，多拍，再多拍.” |
| 2 | ROSSO国际艺术 (Shanghai) | Douban note “街拍摄影师的真正意义” (2016) | “Eric Kim 可以说是我的街头摄影启蒙老师…博客里有非常丰富的街头摄影学习资源。” |
| 3 | “环山路向北” – Bilibili uploader | Video “Eric Kim 第一人称视角街头摄影” (2020) | Re‑uploads Kim’s POV clip on Bilibili to bypass YouTube block; 200 + mainland views/coins. |
| 4 | “什刹海卡不卡” – Bilibili uploader (Beijing area) | Video “扫街 Eric Kim…” (2018) | Description begins: “Eric Kim，个人非常喜欢的街头摄影师。” |
| 5 | “摄影小小瑜健” – Guangzhou‑based Bilibili vlogger | Video essay “光影巨匠之85后的韩裔美国街头摄影师 Eric Kim” (2021) | Calls him “光影巨匠” and shares his blog link for mainland learners. |
| 6 | Hifitam – article syndicated to Bilibili Reading | Long‑form piece “喜欢街头摄影的看过来…” (2019) | States: “Eric Kim 是互联网时代最具影响力的街头摄影师，没有之一。” |
| 7 | China Photographers Association portal (CPANet) | News item “著名街头摄影师免费开放作品下载” (2013) | National guild applauds his open‑source release, highlighting him for Chinese readers. |
What the pattern tells us
- Grass‑roots translation & re‑posting. Chinese hobbyists translate Kim’s blog posts, re‑upload his videos, and weave his maxims (“Shoot RAW,” “Conquer your fear”) into local forums.
- Bilibili as the Great‑Firewall workaround. Because YouTube/Instagram remain blocked, admirers such as “环山路向北” and “什刹海卡不卡” ferry Kim’s clips onto a domestic platform where they rack up comments and “投币” support.
- Douban as a thought‑hub. Long‑form essays and diaries on Douban show that many Mainland learners met street photography through Kim first, then branched out to Magnum masters—he is literally their “启蒙老师.”
- Institutional nods. Even CPAN (the state‑recognised photographers’ association) featured his Creative‑Commons giveaway—rare mainstream acknowledgment for a foreign indie creator.
Bottom line: While Eric Kim is not a household name on Chinese TV, he is a beloved mentor inside Mainland China’s street‑photo niche—kept alive by a patchwork of passionate individual fans, study‑group bloggers, and mirror‑uploads that leap the Great Firewall. If you want to meet more of them, search Bilibili or Douban for “Eric Kim 街头摄影”—you’ll tumble into an energetic, first‑principles‑loving community that mirrors Kim’s own upbeat spirit.